Панель пользователя
Регистрация

Воспользуйтесь социальными сетями для входа на https://freerutor.com

vk odnoklassniki facebook mailru yandex google
Рекомендуем
Document
Счетчик
Товары интернет магазина
Document

Звёздный путь: Дискавери (1 сезон 1-8 серии из 15) (2017) WEB-DL 1080p | Jaskier

Звёздный путь: Дискавери (1 сезон 1-8 серии из 15) (2017) WEB-DL 1080p | Jaskier
Участники торрент обмена
Сидов Пиров Скачали
0 0 3
Характеристика
Размер Файлы
12.08 GB
Поделиться раздачей
Заруб. сериалы (720P,1080P)
Наименование: Звёздный путь: Дискавери
Оригинальное наименование: Star Trek: Discovery
Произведено: США
Категория: фантастика
Режиссер постановщик: Акива Голдсман, Адам Кэйн, Ли Роуз
В главных ролях: Джейсон Айзекс, Даг Джонс, Шазад Латиф, Сонекуа Мартин-Грин, Молик Панчоли, Энтони Рэпп, Мишель Йео, Кеннет Митчелл, Дэймон Рунян
Краткое описание: За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации.
  • Видео данные: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1920x1080
    Аудио данные: Русский(AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
    Перевод: Профессиональный многоголосый [Jaskier]
    Субтитры: английские
    Продолжительность: ~00:45:00 / серия
    Реклама: присутствует.
  • Звёздный путь: Дискавери (1 сезон 1-8 серии из 15) (2017) WEB-DL 1080p | Jaskier Звёздный путь: Дискавери (1 сезон 1-8 серии из 15) (2017) WEB-DL 1080p | Jaskier Звёздный путь: Дискавери (1 сезон 1-8 серии из 15) (2017) WEB-DL 1080p | Jaskier
5.8 из 10
голосов: 19
Раздачу отредактировал: karta - 9-11-2017, 14:34
По причине: (+ 8 серия!)
karta 9-11-2017, 14:34

GidrogeN | 16-10-2017, 13:39 | Статус: Оффлайн

Цитата: charcill
Суржик перевод ... неужто Дискавери понятнее чем открытие?

В данном случае Дискавери - это название звездолета федерации, имя собственное, поэтому не переводится дословно.

alimovich | 9-10-2017, 18:04 | Статус: Оффлайн

Не знаю как The Expanse - Пространство, скрепя зубами посмотрел первый сезон в надежде, что во втором хоть зерно разума появится, но бросил его смотреть в начале второго сезона, т.к. по моему мнению чушь полная!
Этот пока что смотреть интересно. Но все равно, сейчас снимают вяло-унылую фантастику. Круче Звездных врат по моему ничего больше не снимали до сих пор!!!

nv1d | 9-10-2017, 11:30 | Статус: Оффлайн

Конечно этому сериалу далеко до сериала The Expanse - Пространство, но в ожидании третьего сезона The Expanse, кроме этого альтернатив нет... О самом переводе скажу отличный перевод и что немаловажно - без рекламмы! Ещё Coldfilm, хорошо перевели конечно, но у них рекламма задавливает зрителя жестоко!

nv1d | 27-09-2017, 07:28 | Статус: Оффлайн

Цитата: charcill
Суржик перевод ... неужто Дискавери понятнее чем открытие?

Сурджики тогда все переводы! Все так перевели - Дискавери(ещё с 5ток студий-перевели так же! Даже всякие профессионалы!) вот их бы и обсерал! Умник ёпт твать! А здесь Самый лучший перевод!+ отсутствие рекламмы!!!!!!!! good smile
Так что серанул ты не на тех а на лучших! Работаешь на рекламодателей, что ли? Чтоб люди в ущерб себе смотрели это же только с гавёнными переводами + рекламмой + Дискавери!!!!!!!
Сурджик это ты! Получается gun_bash

charcill | 25-09-2017, 14:45 | Статус: Оффлайн

Суржик перевод ... неужто Дискавери понятнее чем открытие?
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.