Панель пользователя
Регистрация

Воспользуйтесь социальными сетями для входа на https://freerutor.com

vk odnoklassniki facebook mailru yandex google
Рекомендуем
Document
Счетчик
Пожертвование
Голосуй за нас
Товары интернет магазина
Document

Американские боги (1 сезон: 1-8 серии из 8) (2017) WEBRip 1080p | Нота

Американские боги (1 сезон: 1-8 серии из 8) (2017) WEBRip 1080p | Нота
Участники торрент обмена
Сидов Пиров Скачали
4 1 150
Характеристика
Размер Файлы
28.91 GB
Релиз группа
Поделиться раздачей
Заруб. сериалы (720P,1080P)
Наименование: Американские боги
Оригинальное наименование: American Gods
Категория: Фэнтези, детектив
Произведено: США, Fremantle Media North America
Режиссер постановщик: Дэвид Слэйд, Адам Кэйн, Винченцо Натали
В главных ролях: Рики Уиттл, Иэн МакШейн, Эмили Браунинг, Пабло Шрайбер, Брюс Лэнгли, Джонатан Такер, Джиллиан Андерсон, Клорис Личмен
Краткое описание: Тень — человек с прошлым. Но теперь единственное, чего он хочет — это жить тихой и спокойной жизнью со своей женой в стороне от проблем. Пока он не узнает о ее гибели в результате несчастного случая. По пути на похороны домой, когда сильнейший шторм сотрясает самолет, ему представляется странный человек с соседнего кресла. Он называет себя мистер Среда. И он знает о Тени больше, чем кажется возможным. Он предупреждает Тень, что грядет ещё больший шторм. И ничто с этого момента, включая его самого, не будет таким, как прежде.
  • Видео данные: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
    Аудио данные: Русский, английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
    Перевод: Дублированный [Студия "Нота"]
    Субтитры: Русские, английские
    Продолжительность: 1 x ~ 00:55:00
  • Американские боги (1 сезон: 1-8 серии из 8) (2017) WEBRip 1080p | Нота Американские боги (1 сезон: 1-8 серии из 8) (2017) WEBRip 1080p | Нота Американские боги (1 сезон: 1-8 серии из 8) (2017) WEBRip 1080p | Нота
8.3 из 10
голосов: 27
7.486 8693 8.3 26650
Раздачу отредактировал: karta - 20-06-2017, 15:58
По причине: (8 Proper. Поправлены русские форсированные субтитры.)
karta 20-06-2017, 15:58

nv1d | 9-05-2017, 17:17 | Статус: Оффлайн

Цитата: Vecher
Студия НОТА это Бомбическая Озвучка !!! круто!!!! ya_za
fool

Мне очень не понравился перевод от Нота, для таких как я придирчивых- к тому чтоб не было цезуры, чтоб перевод соответствовал тому что они говорят на самом деле и чтоб голоса более- менее походили на оригинальные и подходили к ним - озвучка от Ноты тоже не понравится! 100% тно) swoon
negative

Vecher | 9-05-2017, 16:20 | Статус: Оффлайн

Студия НОТА это Бомбическая Озвучка !!! круто!!!! ya_za

nv1d | 2-05-2017, 19:42 | Статус: Оффлайн

Когда она поссала на могилу мужа и подойдя к главному герою так м сказала ему об этом в этом переводе заменено тупой зацензуренной брехнёй! Ценителям правилного, нормального перевода Истинно соответствующего смыслу происходящего советую смотреть сериал этот в переводе OMSKBIRD или IdeaFilm ! Но факт что Нота перевели с цензурой как лохи! Впрочем лишь местами цензурой поскольку весь фильм показывает лишь насилие пороки и разврат и смысл этого не скрыть не за каким переводом gun_chair gun_bash
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.